Несмотря на обилие грузовых автомобилей, автобусов и строительной техники производства Hyundai Motor Company в нашей стране, единообразного варианта русской транскрипции марки Hyundai не сложилось. Вот наиболее распространенные варианты:

• Хенде
• Хендай
• Хундай
• Хюндай
• Хёндай
• Хендэй
• Хендей

При произношении предпочтителен вариант «Хендэ́», с ударением на последний слог, на письме - оригинальное Hyundai.